Πρόχειρα ξανά…fotos

Πρόχειρα ξανά…fotos
 30-5-europlan-154x53 24-10-zaxarias-anim-114x53 7-11-lift-anim-139x50 11-11-karnagio-73x40 animx130-bueno 30-10-darts-brok-anim 2-12-glamour-anim-124x53

Λάθος από την αρχή είναι οι νέες ταμπέλες που έχουν τοποθετηθεί στον κόμβο της Κριτσάς.

 Οι εμπνευστές τους και οι δημιουργεί τους σκέφτηκαν αλλά Ελληνικά και σε ότι αφορά την λατινική μετάφραση των προορισμών, κάτι που γίνεται κατά κόρων στις ταμπέλες στους Ελληνικούς δρόμους.

 Οπότε η Σητεία και στα λατινικά γράφεται SHTEIA αν και όλοι μας μπερδευόμαστε πως προφέρεται. 

Είναι δε πραγματικά άξιο αναφοράς ότι στις παλιές ταμπέλες η Σητεία γράφεται στα λατινικά Sitia, άρα το λάθος είναι καθαρά νεοελληνικό στην μετάφραση και στην απόδοση.

 Πάνω από όλα Ελληνικά στην προφορά και …πρόχειρα, ξανά.

ΘΑΝΟΣ Κ.
anim-v-mathisi_250  30-3-kotsov-200 11-6-foroepilisis-104x50
 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

29-8-fpa-400-ban